译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道(dao)骑马游猎,各自夸轻巧。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝(chao)安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想(xiang)求得天下安定,即(ji)使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当(dang)激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万,曾经接受东京(jing)留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料(liao)想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
叶下:叶落。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。