译文
孤苦的(de)(de)老臣曾经留下悔恨的泪水,不(bu)孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解(jie)人们的困苦。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
12.实:的确。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。