译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少(shao)人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作(zuo)此词,来抒发客居在外的感受。
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯(deng),街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”