译文
我默默地翻检着旧日的(de)物品。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里(li)的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
若想把千里的风光(guang)景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座(zuo)的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么(me)得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍(she)弃细微的地方;把情况紧(jin)急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
85.代游:一个接一个地游戏。
颀:长,这里引申为“优厚”。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
(10)衔:马嚼。