译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我(wo)思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何(he)况战乱频繁没有停止。
杜甫评论书法(fa)特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
这里尊重贤德之人。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵(mian)绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼(long)罩着山头。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
27.见:指拜见太后。
(22)盛:装。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑤润:湿
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。