译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
解下佩带束好求婚(hun)(hun)书信,我请蹇修前去给我做媒。
播撒百谷(gu)的种子,
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花(hua)的人们。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦(shou)。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都(du)是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑶相去:相距,相离。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
拭(shì):擦拭
②小桃:初春即开花的一种桃树。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。