译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自(zi)认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比(bi)作穿着锦绣衣裳的荣耀。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已(yi)随着江波渐去渐远。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要(yao)他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
②平芜:指草木繁茂的原野。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
3、唤取:换来。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。