译文
京城道路上,白雪撒如盐。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳(liu)密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞(fei)。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
虽然你(ni)未必会遭暗算,把生命葬丧,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是(shi)东海白浪连天涌。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
21、舟子:船夫。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑶屏山:屏风。
濯(zhuó):洗涤。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
值:碰到。