译文
京城一年一度又是清明,人(ren)们的(de)心里自然就起了(liao)忧愁思念。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游(you)人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
巫阳回答说:
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
跂乌落魄,是为那般(ban)?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫(sao)而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
5.讫:终了,完毕。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。