译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
当年的青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
也许饥饿,啼走路旁,
回来吧,不能够耽搁得太久!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
弯弯的河道中有(you)带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注(zhu);岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
10.持:拿着。罗带:丝带。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”