译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(2)袂(mèi):衣袖。
35、乱亡:亡国之君。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑧草茅:指在野的人。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(18)直:只是,只不过。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。