译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜开心霏。
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访,辅(fu)佐两朝开国与继业忠诚满(man)腔。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重(zhong)阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只有江水依旧东流。
仰脸望天,天空显得无(wu)比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
什么草儿不黑腐,什么人哪(na)似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
29.纵:放走。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。