译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老(lao)人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
春来:今春以来。
(74)清时——太平时代。
⑥墦(fan):坟墓。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。