译文
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
苦相(xiang)身(shen)为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝(jue),永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
乳色鲜(xian)白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明(ming)出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁(lu),依然可见那青青的峰顶。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
舍:离开,放弃。
(21)踌躇:犹豫。
18旬日:十日
(5)耿耿:微微的光明
208、令:命令。