译文
我没来得及见到(dao)魏(wei)国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无(wu)尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
倾覆:指兵败。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。