译文
群奸迈着(zhuo)碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快(kuai)。
庭院空旷寂寞,春天景色行(xing)将逝尽;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
其一
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
海若:海神。
①名花:指牡丹花。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
②寐:入睡。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑦布衣:没有官职的人。
众:众多。逐句翻译