译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江(jiang)(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒(dao)山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会(hui)牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(15)蹙:急促,紧迫。
8.谋:谋议。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
[20] 备员:凑数,充数。
其十