译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
明暗不分(fen)混沌一片,谁能够探究其中原因?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千(qian)里,何止一百里呢?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
飞鸿:指鸿雁。
④五内:五脏。
221. 力:能力。
挼(ruó):揉搓。