译文
我殷勤地(di)辞(ci)别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它(ta)。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚(yi)。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
天上的神赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我孤零零地十(shi)分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
③罹:忧。
⑹日:一作“自”。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑹杳杳:深远无边际。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。