译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
哪怕下得街道成了五大湖、
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服(fu)一样自(zi)然成群。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶(ding),饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知(zhi)道你(ni)会必死,可是没有想到会如(ru)此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(17)携:离,疏远。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。