译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风(feng)敲响了翠竹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
只有那一叶梧桐悠悠下,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我本是像那个接舆楚狂人,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉(fen)。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑶委:舍弃,丢弃。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
25.遂:于是。