译文
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是(shi)樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
若是到了京城花开之际(ji),那将满城便是赏花之人。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
不肖:不成器的人。