译文
日月星辰归位,秦王造福一(yi)方(fang)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
秋天的(de)深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进(jin)食。是(shi)要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
水(shui)天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
26.盖:大概。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(53)玄修——修炼。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑨要路津:交通要道。