译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
地势(shi)有帝(di)王之气,山水则虎踞龙蟠。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
朽(xiǔ)
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍(ren)心?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
13.临去:即将离开,临走
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。