译文
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见(jian)衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊(huai),看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
④欢:对情人的爱称。
山阴:今绍兴越城区。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”