译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
华山的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑩受教:接受教诲。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
会:定将。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
5、封题:封条与封条上的字。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。