译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那些富贵(gui)(gui)人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东(dong)晋谢尚将军。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还(huan)有楚地的乐曲《劳商》。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
魂魄归来吧!
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。