译文
可惜钟子期早已死去,世(shi)上再也找不到那样的(de)(de)知音。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作乐。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
城头(tou)的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你若要归山无论深浅都要去看看;
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
(26)戾: 到达。
水宿(sù):谓栖息于水。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法