译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
荒芜小路覆寒(han)草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
才思:才华和能力。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
虞人:管理山泽的官。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。