译文
魂魄归来吧!
茂盛的松树生长在山涧底,风(feng)中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹(chui)拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过(guo)着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
情意切切,思绪绵绵。登高眺(tiao)望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月(yue),让我举杯对月,遥遥思念。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑴相:视也。
⑶涕:眼泪。
3.寒山:深秋季节的山。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。