译文
西(xi)宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流(liu)。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
92、无事:不要做。冤:委屈。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
汉将:唐朝的将领