译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣(yi)衫浸透(tou)寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
长恨(hen)啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
⑹无情:无动于衷。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
60生:生活。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。