译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看(kan)。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在长安古道上骑(qi)着瘦马缓缓行走,高高的柳(liu)树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
离别美酒情谊(yi)深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
这里的欢乐说不尽。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
朽(xiǔ)
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
蛇鳝(shàn)
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⒀使:假使。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⒀归念:归隐的念头。