译文
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二(er)天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(6)荷:披着,背上。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。