译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草(cao)枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡(zhan)嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
又除草来又砍树,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松(song)竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
15.敌船:指假设的敌方战船。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(24)稠浊:多而乱。
(26)几:几乎。