译文
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲(qu)收来的红绡不知其数。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮(mu)独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这(zhe)份相思托付给远行的大雁。
注释
曰:说。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑨红叶:枫叶。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。