译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收(shou)了永王的(de)重金,这实属造谣。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁(pang)边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可(ke)追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣(xiao)之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类(lei)急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
④还密:尚未凋零。
(7)告:报告。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。