译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
并非不知边塞(sai)艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
山深林密充满险阻。
修炼三丹和积学道已初成。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路(lu)上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司(si)空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏(xia)氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢(diu)下客人不会见。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬(dong)天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
魂魄归来吧!
想来江山之外,看尽烟云发生。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
20” 还以与妻”,以,把。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
18.诸:兼词,之于
④嶂:高峻如屏障的山峰。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。