译文
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
和(he)老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
忽然回头(tou)眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⒇绥静:安定,安抚。
浴兰:见浴兰汤。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。