译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来(lai)客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
折下若木(mu)枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我家有娇女,小媛和大芳。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑤处:地方。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
[5]还国:返回封地。