译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
农忙时节心欢喜(xi),笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑽通:整个,全部。
琼轩:对廊台的美称。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。