译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦(ku)。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆(bai)脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧(bi)玉,媲美美人丽华。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
②栖:栖息。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。