译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
其一
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西(xi)都长安呢。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
29. 得:领会。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
去:离开