译文
傍晚浮云收敛,淡净(jing)(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆(yuan)盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
时光迅速逝去不能久留,四季更(geng)相代谢变化有常。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪(lei)。小船还系在岸边(bian),虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(8)晋:指西晋。
[14]砾(lì):碎石。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”