译文
往昔的(de)种种情事(shi)好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
到如今年纪老没了筋力,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
颇:很,十分,非常。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
极:穷尽。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
挼(ruó):揉搓。