译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
昔日游历的依稀脚印,
走长途的时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐(le)舞后说(shuo):“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
⑥直:不过、仅仅。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
无恙:没有生病。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑨荆:楚国别名。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
6.离:遭遇。殃:祸患。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。