译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树(shu)叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
为(wei)王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
秋风起(qi),牧草白,正是马肥牛壮好时节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
为使汤快滚,对锅把火吹。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑥即事,歌咏眼前景物
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。