译文
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
死去的人岁月(yue)长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
头发遮宽额,两耳似白玉。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓(nong)蝴蝶难以亲近。
头发遮宽额,两耳似白玉。
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静(jing),敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
86. 骇:受惊,害怕。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
愠:生气,发怒。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。