译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰(yang)之间就已逝去(qu),功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯(bei)劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归(gui)来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
33. 归:聚拢。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(46)此:这。诚:的确。
②不道:不料。