译文
好似龙吟虎啸同时都爆发(fa),又如万籁齐响秋天百泉汇。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
并不是道人过来嘲笑,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿(dian)像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚(wan)霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒(xing)了游人的酒意。
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
只需趁兴游赏
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
11.侮:欺侮。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(3)疾威:暴虐。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑺尔曹:你们这些人。